1 00:00:12,580 --> 00:00:15,720 [صوت فتح البوابة] 2 00:01:15,950 --> 00:01:19,150 [هسهسة وصرير بعيدة] 3 00:02:17,230 --> 00:02:18,900 [شهقات وآهات] 4 00:02:35,750 --> 00:02:37,450 [صرخات] 5 00:02:39,490 --> 00:02:41,720 حسنًا، ابتعد عن الطريق، ابتعد عن الطريق! 6 00:02:41,720 --> 00:02:44,990 تعال هنا، تعال هنا. 7 00:02:44,990 --> 00:02:46,590 [الأجسام والصناديق تتعثر وتتحطم] 8 00:02:48,860 --> 00:02:50,000 هيا، هيا، هيا! 9 00:02:51,470 --> 00:02:52,970 هذا هو سكوت، أبطئ عملية الإخلاء! 10 00:02:52,970 --> 00:02:54,840 نحن قادمون حار جدا! 11 00:02:54,840 --> 00:02:57,500 العقيد، ادخل! 12 00:02:57,500 --> 00:03:00,110 يا إلهي أين نحن؟ 13 00:03:00,110 --> 00:03:04,980 [صرخات الألم والارتباك] 14 00:03:04,980 --> 00:03:07,010 أخرجهم من البوابة! 15 00:03:07,010 --> 00:03:08,010 انتبه! 16 00:03:08,020 --> 00:03:10,350 أين نحن؟ 17 00:03:10,350 --> 00:03:12,620 لماذا لم نصل إلى الأرض؟ 18 00:03:12,620 --> 00:03:14,020 لم يكن هناك وقت لشرح! 19 00:03:14,020 --> 00:03:15,120 قبالة إلى الجانب! 20 00:03:15,120 --> 00:03:16,220 ماذا يحدث هنا؟ 21 00:03:16,220 --> 00:03:17,760 [الصخب والذعر، صرخات الألم] 22 00:03:20,760 --> 00:03:24,030 هذا سكوت، تعال! 23 00:03:24,030 --> 00:03:26,530 العقيد، ادخل! 24 00:03:27,570 --> 00:03:29,070 أحتاج إلى طبيب! 25 00:03:29,070 --> 00:03:30,100 هنا! 26 00:03:32,240 --> 00:03:34,000 هل يمكنك تحريك أصابعك؟ 27 00:03:34,000 --> 00:03:35,470 أعتقد أن ذراعي مكسورة. 28 00:03:35,470 --> 00:03:37,310 حسنًا، فقط أمسك ذراعك هناك، 29 00:03:37,310 --> 00:03:39,080 وسنضعها في حبال، حسنًا؟ 30 00:03:42,850 --> 00:03:44,850 آه! 31 00:03:58,630 --> 00:04:02,600 [يتباطأ الصراخ، ويتردد صدى الأصوات بشكل حالم] 32 00:04:04,200 --> 00:04:05,640 [ردد]: حافظ على الهدوء، حافظ على الهدوء. 33 00:04:13,510 --> 00:04:16,180 [استئناف السرعة في الوقت الحقيقي، الجنود نخر من التأثير] 34 00:04:21,020 --> 00:04:22,020 مسح هذه المنطقة، 35 00:04:22,020 --> 00:04:23,090 لا يزال من الممكن أن يكون هناك المزيد من الوارد! 36 00:04:38,630 --> 00:04:40,530 عفوا! 37 00:04:46,240 --> 00:04:47,340 [السعال] 38 00:04:47,340 --> 00:04:48,540 هل أنت بخير؟ 39 00:04:48,540 --> 00:04:49,610 نعم. 40 00:04:51,510 --> 00:04:52,510 يا إلهي. يتحرك... 41 00:04:52,510 --> 00:04:53,550 نقل... 42 00:05:02,320 --> 00:05:03,390 أين العقيد يونج؟ 43 00:05:03,390 --> 00:05:05,420 لقد كان خلفي مباشرة. 44 00:05:10,430 --> 00:05:13,370 [نفاثات الغاز هسهسة ودخان] 45 00:05:13,370 --> 00:05:16,570 [صرخات الجمهور في حالة من الذعر] 46 00:05:16,570 --> 00:05:18,870 تحرك، تحرك، تحرك. 47 00:05:18,870 --> 00:05:21,940 هادئ! 48 00:05:21,940 --> 00:05:23,010 ابقَ هادئًا! 49 00:05:23,010 --> 00:05:24,010 عفوا... 50 00:05:24,010 --> 00:05:25,410 يبقيه إلى أسفل! 51 00:05:25,410 --> 00:05:26,680 تحرك، تحرك، تحرك، تحرك. 52 00:05:29,720 --> 00:05:30,880 العقيد... 53 00:05:30,880 --> 00:05:33,190 العقيد؟ 54 00:05:33,190 --> 00:05:35,190 .لا تتحرك 55 00:05:35,190 --> 00:05:36,190 أين...أين نحن؟ 56 00:05:36,190 --> 00:05:38,190 لا أعرف يا سيدي. 57 00:05:38,190 --> 00:05:39,530 هل أنت...سيدي... 58 00:05:39,530 --> 00:05:43,430 أنت المسؤول، حسنًا؟ 59 00:05:43,430 --> 00:05:46,470 أنت... 60 00:05:50,140 --> 00:05:51,640 سيدي... 61 00:05:56,140 --> 00:05:57,410 تي جيه! 62 00:05:57,410 --> 00:05:59,350 أنا قادم! 63 00:05:59,350 --> 00:06:01,080 قم بإخلاء الحشد أيها الناس، قادمون! 64 00:06:01,080 --> 00:06:02,380 دعنا نذهب، نتحرك، نتحرك، نتحرك! 65 00:06:02,380 --> 00:06:05,750 [ الصراخ والصراخ ] 66 00:06:05,750 --> 00:06:07,220 هل هو بخير؟ 67 00:06:07,220 --> 00:06:09,560 لا أعرف. 68 00:06:12,090 --> 00:06:14,090 والاس! 69 00:06:15,400 --> 00:06:17,430 ما هذا المكان؟ 70 00:06:17,430 --> 00:06:18,830 انظر، أنا... لقد فعلت ما طلبه مني راش... 71 00:06:18,830 --> 00:06:20,100 أين هو؟ 72 00:06:20,100 --> 00:06:20,840 لا أعلم، لقد مر أمامي. 73 00:06:20,840 --> 00:06:23,200 يسرع! يسرع! 74 00:06:23,200 --> 00:06:24,370 إيلي، ساعدني في العثور عليه. 75 00:06:24,370 --> 00:06:26,340 [تلعثم] حسنًا، أنا... 76 00:06:26,340 --> 00:06:27,880 [المحركات تنبض بالحياة] 77 00:06:27,880 --> 00:06:30,010 [يصرخ الناس في ارتباك] 78 00:06:30,010 --> 00:06:33,420 [المحركات تطير وترتفع، ثم تتلاشى] 79 00:06:33,420 --> 00:06:37,450 ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 80 00:06:37,450 --> 00:06:38,720 لا أعرف. 81 00:06:38,720 --> 00:06:40,760 رقيب... 82 00:06:40,760 --> 00:06:42,360 أريدك أن تجعل هؤلاء الناس يستقرون، 83 00:06:42,360 --> 00:06:44,490 ويمكنك معرفة من وماذا لدينا. 84 00:06:44,490 --> 00:06:47,900 لا أحد يغادر هذه الغرفة. 85 00:06:47,900 --> 00:06:50,900 نعم يا سيدي. 86 00:06:53,040 --> 00:06:54,540 ايلي! 87 00:06:54,540 --> 00:06:56,000 الآن! 88 00:07:03,210 --> 00:07:05,280 جوهر الكوكب هو مصدر الطاقة. 89 00:07:05,280 --> 00:07:06,550 يجب عليك توجيهها إلى السلاح 90 00:07:06,550 --> 00:07:07,550 لتدمير سفينة العدو. 91 00:07:07,550 --> 00:07:08,750 لا أستطيع فعل ذلك يا صاح. 92 00:07:08,750 --> 00:07:09,880 اه، افعلها. 93 00:07:09,890 --> 00:07:11,350 إنها إحدى نكات المبرمجين 94 00:07:11,350 --> 00:07:12,750 مشكلة لا يمكن حلها. 95 00:07:12,760 --> 00:07:14,020 - تم حلها بالفعل. - لا، لم تفعل ذلك. 96 00:07:14,020 --> 00:07:15,860 فقط اصمت! 97 00:07:15,860 --> 00:07:18,030 وشاهد هذا... 98 00:07:22,660 --> 00:07:25,030 ماذا بحق الجحيم! 99 00:07:25,030 --> 00:07:26,070 ماذا حدث؟ 100 00:07:26,070 --> 00:07:27,100 لا... 101 00:07:27,100 --> 00:07:28,500 لم يحدث شيء. 102 00:07:28,500 --> 00:07:30,100 لقد عدت إلى بداية المستوى. 103 00:07:30,110 --> 00:07:32,010 - أنت ممتلئ جدًا بنفسك. - لا، لا، لا. 104 00:07:32,010 --> 00:07:33,040 لقد نجحت. رمز إطلاق النار مغلق. 105 00:07:33,040 --> 00:07:35,440 مهما كان. 106 00:07:38,210 --> 00:07:41,420 وكان ذلك غير مرضي للغاية. 107 00:07:54,860 --> 00:07:56,530 إيلي والاس؟ 108 00:07:57,760 --> 00:08:00,830 في الواقع، اه، إيلي ليس هنا الآن... 109 00:08:00,840 --> 00:08:02,970 [يتلعثم] 110 00:08:02,970 --> 00:08:06,110 حسنًا، حسنًا، أيًا كان ما تظنون أنني فعلته، 111 00:08:06,110 --> 00:08:07,810 أقسم أنك ألقيت القبض على الرجل الخطأ. 112 00:08:07,810 --> 00:08:09,680 هل أبدو مثل شخص ما من سيقف هنا 113 00:08:09,680 --> 00:08:11,440 إذا لم أكن أعرف بالفعل كل ما يمكن معرفته 114 00:08:11,440 --> 00:08:12,540 عنك؟ 115 00:08:12,550 --> 00:08:13,950 نعم، ليس حقا. 116 00:08:13,950 --> 00:08:16,250 يمين. 117 00:08:16,250 --> 00:08:18,150 من أنت؟ 118 00:08:18,150 --> 00:08:20,020 الدكتور نيكولاس راش. 119 00:08:20,020 --> 00:08:21,050 هل يمكننا الدخول؟ 120 00:08:21,060 --> 00:08:23,590 لماذا؟ 121 00:08:23,590 --> 00:08:27,290 لقد قضيت وقتًا طويلاً مؤخرًا 122 00:08:27,300 --> 00:08:28,600 لعب لعبة الخيال على الانترنت 123 00:08:28,600 --> 00:08:30,630 يسمى "بروميثيوس". 124 00:08:30,630 --> 00:08:32,830 ليس لدى الأخ الأكبر شيء أفضل ليفعله؟ 125 00:08:34,270 --> 00:08:35,640 الليلة الماضية، 126 00:08:35,640 --> 00:08:37,670 لقد قمت بحل لغز أسلحة داكارا. 127 00:08:37,670 --> 00:08:41,680 نعم، لقد مر شهر من حياتي على ذلك. 128 00:08:41,680 --> 00:08:43,610 أنت تعرف ماذا يحدث عندما تحل هذا الشيء؟ 129 00:08:43,610 --> 00:08:44,810 لا شئ. 130 00:08:44,810 --> 00:08:45,950 نحن هنا. 131 00:08:45,950 --> 00:08:49,020 حدث ذلك. 132 00:08:49,020 --> 00:08:50,480 لإكمال هذا اللغز بالذات، 133 00:08:50,480 --> 00:08:52,080 كان عليك حل مشكلة عمرها آلاف السنين 134 00:08:52,090 --> 00:08:53,350 دليل رياضي 135 00:08:53,350 --> 00:08:55,090 مكتوب في حياة أخرى 136 00:08:55,090 --> 00:08:56,190 لذلك، 137 00:08:56,190 --> 00:08:58,790 لقد فزت بشيء من الجائزة. 138 00:08:58,790 --> 00:09:00,460 حسنًا، مهما كان الأمر، 139 00:09:00,460 --> 00:09:02,430 سآخذ المعادل النقدي. 140 00:09:02,430 --> 00:09:03,800 لا يوجد واحد. 141 00:09:03,800 --> 00:09:06,700 إنها اتفاقية عدم الإفصاح. 142 00:09:06,700 --> 00:09:08,630 عدم الإفصاح؟ 143 00:09:08,640 --> 00:09:10,040 لذلك يا رفاق جزءا لا يتجزأ حقا 144 00:09:10,040 --> 00:09:11,870 مشكلة سرية للغاية في اللعبة 145 00:09:11,870 --> 00:09:15,410 آمل أن يحلها شخص مثلي؟ 146 00:09:15,410 --> 00:09:16,840 نعم. 147 00:09:16,840 --> 00:09:18,940 إذن، ماذا تحتاج مني الآن؟ 148 00:09:18,940 --> 00:09:20,540 أنا أؤكد لك، 149 00:09:20,550 --> 00:09:23,110 سيكون الأمر يستحق وقتك للتوقيع عليه. 150 00:09:24,620 --> 00:09:25,720 وإذا لم أفعل؟ 151 00:09:25,720 --> 00:09:27,720 سننقلك إلى سفينة الفضاء الخاصة بنا. 152 00:09:27,720 --> 00:09:30,520 [يضحك] 153 00:09:32,360 --> 00:09:35,220 صحيح. 154 00:09:35,230 --> 00:09:37,830 اه، أنا... أعتقد أنني أريد المحامي الخاص بي لتنظر إليه أولاً.. 155 00:09:37,830 --> 00:09:40,360 وعن طريق "المحامي" 156 00:09:40,360 --> 00:09:41,460 أفترض أنك تعني "الأم". 157 00:09:41,460 --> 00:09:43,200 لذلك سوف نتفق فقط بعد ذلك 158 00:09:43,200 --> 00:09:45,330 أنني سأتصل بك. 159 00:09:55,410 --> 00:09:56,440 [واوش] 160 00:10:06,790 --> 00:10:08,520 ما... 161 00:10:13,690 --> 00:10:17,400 مرحبا بكم على متن هاموند، إيلي. 162 00:10:17,400 --> 00:10:18,660 نعم هذا هو كوكب الارض 163 00:10:18,660 --> 00:10:20,530 ونعم، أنت على متن سفينة فضائية. 164 00:10:20,530 --> 00:10:23,000 نحن بحاجة لمساعدتكم، إيلي. 165 00:10:23,000 --> 00:10:24,670 لنكون صادقين، 166 00:10:24,670 --> 00:10:26,670 لا أعرف كم من الوقت سيستغرق. 167 00:10:26,670 --> 00:10:28,710 يجب أن أتصل بأمي، اه... 168 00:10:28,710 --> 00:10:30,140 أخبرها أين أنا. 169 00:10:30,140 --> 00:10:31,810 ربما لن ينجح هذا هنا. 170 00:10:33,540 --> 00:10:34,940 يمين. 171 00:10:34,940 --> 00:10:36,310 يمكنك التحدث معها في الطريق. 172 00:10:36,310 --> 00:10:38,780 هناك قصة غلاف عليك متابعتها. 173 00:10:38,780 --> 00:10:40,250 أنا آسف، أم... 174 00:10:40,250 --> 00:10:41,750 في الطريق الى... 175 00:10:41,750 --> 00:10:42,880 إلى كوكب آخر 176 00:10:42,880 --> 00:10:44,680 21 سنة ضوئية من هنا. 177 00:10:45,820 --> 00:10:47,020 لا أستطيع الذهاب. أنا... 178 00:10:47,020 --> 00:10:49,160 لدي أشياء -... 179 00:10:49,160 --> 00:10:50,960 نحن نعرف عن حالة والدتك. 180 00:10:52,360 --> 00:10:53,930 حسنًا، أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ 181 00:10:53,930 --> 00:10:56,600 ونعلم أيضًا أنك عاطل عن العمل حاليًا، 182 00:10:56,600 --> 00:10:59,430 وأن التغطية الطبية لوالدتك... 183 00:10:59,430 --> 00:11:02,270 قضية مستمرة. 184 00:11:03,340 --> 00:11:04,500 سنرى أنها تحصل 185 00:11:04,500 --> 00:11:06,100 أفضل رعاية متاحة أثناء غيابك. 186 00:11:06,100 --> 00:11:09,710 وإذا لم أوقع، ماذا، هل ستمحو ذاكرتي؟ 187 00:11:09,710 --> 00:11:10,970 [ضحكة مكتومة] 188 00:11:10,980 --> 00:11:13,510 شيء من هذا القبيل. 189 00:11:16,480 --> 00:11:20,050 هل يمكنني الحصول على بعض السراويل؟ 190 00:11:20,050 --> 00:11:21,120 أنا... 191 00:11:30,060 --> 00:11:32,900 مرحبًا، أنا الدكتور دانيال جاكسون، 192 00:11:32,900 --> 00:11:35,000 وخلفي بوابة النجوم. 193 00:11:35,000 --> 00:11:37,300 تم بناؤه في الأصل منذ آلاف السنين 194 00:11:37,300 --> 00:11:38,970 من قبل جنس فضائي نسميه "القدماء". 195 00:11:38,970 --> 00:11:40,340 خلال الساعات القليلة القادمة، سنتناول 196 00:11:40,340 --> 00:11:41,700 بعض الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها... 197 00:11:41,700 --> 00:11:42,870 ...هناك 39 رمزًا 198 00:11:42,870 --> 00:11:44,810 تمثيل مجموعات النجوم 199 00:11:44,810 --> 00:11:47,040 كما يُرى من الأرض... 200 00:11:47,040 --> 00:11:49,240 ...عند إجراء الاتصال بين بوابتين للنجوم، 201 00:11:49,240 --> 00:11:52,350 دوامة طاقة غير مستقرة يخرج من البوابة... 202 00:11:52,350 --> 00:11:53,710 قف! 203 00:11:53,720 --> 00:11:55,050 ...ويستقر في أفق الحدث 204 00:11:55,050 --> 00:11:57,080 أو "البركة" كما نحب أن نسميها... 205 00:11:57,080 --> 00:11:59,850 <ط>في وقت لاحق، تم اكتشافه وذلك باستخدام الرمز الثامن 206 00:11:59,850 --> 00:12:01,890 سيقوم بالفعل بطلب مجرة أخرى... 207 00:12:01,890 --> 00:12:02,990 ...في مئات الآلاف من السنين الضوئية 208 00:12:02,990 --> 00:12:04,790 عبر ثقب دودي بين النجوم... 209 00:12:04,790 --> 00:12:06,260 ...يُعتقد 210 00:12:06,260 --> 00:12:07,760 كمية غير مسبوقة مطلوب من القوة... 211 00:12:07,760 --> 00:12:08,990 [تبدأ المحاضرة في التشويش، ويتداخل صوت جاكسون] 212 00:12:09,000 --> 00:12:10,900 ...الشيفرون التاسع الغامض... 213 00:12:10,900 --> 00:12:12,660 الرموز الستة الأولى... 214 00:12:12,660 --> 00:12:15,800 ...إنشاء على كوكب تم اكتشافه منذ عامين... 215 00:12:15,800 --> 00:12:17,970 الغرض الكامل للمشروع 216 00:12:17,970 --> 00:12:20,200 هو الأمل في يوم من الأيام اطلب عنوان التسعة شيفرون 217 00:12:20,200 --> 00:12:22,540 موجود في قاعدة البيانات القديمة. 218 00:12:22,540 --> 00:12:25,070 <ط> مرحبا! أنا الدكتور دانيال جاكسون. 219 00:12:25,080 --> 00:12:27,280 الآن، كنت قد سمعت هذا المصطلح "الفضاء الفائق" منذ سنوات.. 220 00:12:27,280 --> 00:12:28,780 أين أنت؟ 221 00:12:28,780 --> 00:12:30,080 إنه سري للغاية. 222 00:12:30,080 --> 00:12:31,610 ايلي! 223 00:12:31,620 --> 00:12:33,520 أنا جادة يا أماه. لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك. 224 00:12:33,520 --> 00:12:35,080 لا أفهم. 225 00:12:35,080 --> 00:12:36,480 لماذا لا تستطيع على الأقل أخبرني أنك ستغادر؟ 226 00:12:36,480 --> 00:12:37,980 أنا آسف، 227 00:12:37,990 --> 00:12:39,520 لكن هل وصلتك الرسالة من...؟ 228 00:12:39,520 --> 00:12:41,290 نعم، القوات الجوية، لقد فهمت ذلك. 229 00:12:41,290 --> 00:12:43,390 هل أنت في الطائرة الآن؟ 230 00:12:43,390 --> 00:12:46,020 يبدو أنك في طائرة. 231 00:12:46,030 --> 00:12:47,430 اه، لا، لا شيء من هذا القبيل. 232 00:12:47,430 --> 00:12:50,360 أريدك أن تعرف ذلك سوف يعتنون بك. 233 00:12:50,360 --> 00:12:52,260 لم يكن عليك أن تفعل هذا. 234 00:12:52,260 --> 00:12:55,400 هذا جيد. 235 00:12:55,400 --> 00:12:58,470 حقا، هذا هو النوع من الشيء لقد حلمت دائما. 236 00:13:07,840 --> 00:13:09,040 أهلاً. 237 00:13:09,050 --> 00:13:10,380 هل تمانع؟ 238 00:13:10,380 --> 00:13:12,620 لا، تفضل. 239 00:13:12,620 --> 00:13:14,250 شكرًا لك. 240 00:13:18,290 --> 00:13:20,820 أول مرة على متن سفينة فضائية أيضًا؟ 241 00:13:20,820 --> 00:13:21,820 أنا؟ 242 00:13:21,820 --> 00:13:23,790 لقد كنت في الكثير من، اه... 243 00:13:23,790 --> 00:13:26,290 مختلف ... 244 00:13:28,000 --> 00:13:29,160 ايلي والاس. 245 00:13:29,160 --> 00:13:30,600 أنا أعرف. 246 00:13:30,600 --> 00:13:31,670 هل سمعت عني؟ 247 00:13:31,670 --> 00:13:32,700 أملك. 248 00:13:32,700 --> 00:13:35,170 واو، هذا لا يحدث أبدًا. 249 00:13:35,170 --> 00:13:36,000 وأنت؟ 250 00:13:36,000 --> 00:13:38,240 كلوي. 251 00:13:38,240 --> 00:13:39,370 أنا أعمل لدى آلان أرمسترونج. 252 00:13:40,840 --> 00:13:42,780 سيناتور كاليفورنيا. 253 00:13:42,780 --> 00:13:44,280 أوه، نعم، نعم. 254 00:13:44,280 --> 00:13:45,710 لقد سمعت عن ولاية كاليفورنيا. 255 00:13:45,710 --> 00:13:47,280 [يضحك] 256 00:13:47,280 --> 00:13:49,620 وظيفتي الأخيرة كانت في مجال البرجر والبطاطس المقلية. 257 00:13:49,620 --> 00:13:51,780 كيف سطر ذلك؟ 258 00:13:51,780 --> 00:13:54,250 لقد كنت علوم سياسية رئيسي في جامعة هارفارد، لذلك... 259 00:13:54,250 --> 00:13:56,320 مم، سمعت أنها مدرسة جيدة. 260 00:13:56,320 --> 00:13:57,590 لبعض الوقت كنت هناك.. 261 00:13:57,590 --> 00:13:58,760 معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 262 00:13:58,760 --> 00:13:59,820 أنا أعرف. 263 00:13:59,830 --> 00:14:01,190 حقًا؟ 264 00:14:01,190 --> 00:14:02,830 ماذا قالوا لك عني؟ 265 00:14:15,410 --> 00:14:16,940 ماذا؟ 266 00:14:16,940 --> 00:14:18,980 اه، لقد رأيت هذه الكتابة من قبل. 267 00:14:18,980 --> 00:14:20,810 في اللعبة؟ 268 00:14:20,810 --> 00:14:23,150 نعم. 269 00:14:25,550 --> 00:14:26,680 [يضغط على الزر] 270 00:14:26,680 --> 00:14:27,780 [أزيز الآلية] 271 00:14:31,360 --> 00:14:34,020 شيش... 272 00:14:34,020 --> 00:14:35,890 نحن على متن سفينة؟ 273 00:14:39,630 --> 00:14:41,260 من الواضح أن التصميم قديم، 274 00:14:41,260 --> 00:14:45,230 بالمعنى الحقيقي للكلمة. 275 00:14:45,230 --> 00:14:47,940 تم إطلاقه منذ مئات الآلاف من السنين. 276 00:14:47,940 --> 00:14:49,140 دكتور راش؟ 277 00:14:49,140 --> 00:14:50,870 أسرع من الضوء، 278 00:14:50,870 --> 00:14:52,510 ولكن ليس من خلال الفضاء الزائد. 279 00:14:52,510 --> 00:14:53,610 ماذا تفعل؟ 280 00:14:53,610 --> 00:14:55,880 من يدري إلى أي مدى سافرت. 281 00:14:55,880 --> 00:14:57,080 دكتور راش... 282 00:14:57,080 --> 00:14:59,110 لدينا الكثير من الجرحى. 283 00:14:59,110 --> 00:15:01,010 نحن بحاجة للعودة إلى المنزل. 284 00:15:11,390 --> 00:15:12,520 [قعقعة وارتطام من آليات السفينة] 285 00:15:15,600 --> 00:15:17,760 <ط> الملازم أول. سكوت، ادخل. 286 00:15:17,760 --> 00:15:19,700 المضي قدما. 287 00:15:19,700 --> 00:15:21,030 لدينا مشكلة. 288 00:15:21,030 --> 00:15:22,830 إحدى فتحات الهواء أُغلقت للتو هنا. 289 00:15:23,970 --> 00:15:25,140 انسخ ذلك. 290 00:15:25,140 --> 00:15:27,170 نعم، الهواء أصبح رقيقًا جدًا 291 00:15:27,170 --> 00:15:28,340 هنا أيضا. 292 00:15:28,340 --> 00:15:30,270 ماذا يعني ذلك؟ 293 00:15:30,270 --> 00:15:33,680 أن نظام دعم الحياة فاشل. 294 00:15:33,680 --> 00:15:37,010 ربما ينبغي لنا أن نفعل شيئا حيال ذلك. 295 00:15:47,090 --> 00:15:48,250 حسنًا، إنها دائمًا سنة أخرى فقط. 296 00:15:48,250 --> 00:15:49,560 إنه أمر. 297 00:15:49,560 --> 00:15:51,190 أين؟ 298 00:15:51,190 --> 00:15:52,420 إنه أكثر أمانًا من الأماكن الأخرى التي زرتها. 299 00:15:52,430 --> 00:15:54,930 لقد استثمرت وقتك يا إيفريت. 300 00:15:54,930 --> 00:15:56,260 عندما تنتهي هذه الجولة، أعدك... 301 00:15:56,260 --> 00:15:57,500 هل تعرف ماذا؟ 302 00:15:57,500 --> 00:15:58,830 لا يهم، لا تهتم. 303 00:15:58,830 --> 00:16:00,500 ينتهي بك الأمر دائمًا 304 00:16:00,500 --> 00:16:03,740 اختيار مكان آخر غير هنا. 305 00:16:03,740 --> 00:16:05,440 أنا لا أختار وظيفتي عليك. 306 00:16:05,440 --> 00:16:07,910 كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك لي؟ 307 00:16:09,410 --> 00:16:10,640 [صوت يردد حالمة]: أحبك، 308 00:16:10,640 --> 00:16:12,650 ولكن لا أستطيع الإنتظار بعد الآن.. 309 00:16:15,780 --> 00:16:17,450 [قعقعة الأطباق] 310 00:16:17,450 --> 00:16:18,790 ايفرت؟ 311 00:16:18,790 --> 00:16:20,990 هل أنت بخير؟ 312 00:16:20,990 --> 00:16:24,060 حبيبتي، حبيبتي، أنظري إلي. 313 00:16:24,060 --> 00:16:26,930 [جوفاء، صدى الصمت] 314 00:16:26,930 --> 00:16:30,260 عقيد؟ 315 00:16:30,260 --> 00:16:32,170 العقيد؟ 316 00:16:34,570 --> 00:16:37,140 [شخير ويلهث] 317 00:16:37,140 --> 00:16:38,410 يا إلهي... 318 00:16:42,280 --> 00:16:43,780 لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ 319 00:16:43,780 --> 00:16:44,980 إنه يعاني من نوبة صرع. 320 00:16:44,980 --> 00:16:46,450 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 321 00:16:47,720 --> 00:16:50,150 [الثقب الدودي مفتوح] 322 00:16:55,790 --> 00:16:57,930 [زوجان يلهثان ويتأوهان] 323 00:17:00,930 --> 00:17:02,500 سكوت، هذا العقيد يونج، تفضل بالدخول. 324 00:17:02,500 --> 00:17:04,100 [لهث وصراخ] 325 00:17:04,100 --> 00:17:05,730 لقد وصل عدد قليل من ضيوفنا قبل دقائق من الموعد المحدد، أيها الملازم 326 00:17:05,740 --> 00:17:07,500 ما هو موقفك؟ 327 00:17:07,500 --> 00:17:08,540 لا، ليس بعد. 328 00:17:08,540 --> 00:17:11,840 ليس بعد. 329 00:17:11,840 --> 00:17:13,810 أيها الملازم، أسقط ما تفعله 330 00:17:13,810 --> 00:17:17,410 واصعد إلى هنا. 331 00:17:19,150 --> 00:17:21,080 أنا في طريقي يا سيدي. 332 00:17:29,060 --> 00:17:31,060 الوداع. 333 00:17:43,410 --> 00:17:45,940 مقدس... 334 00:17:49,010 --> 00:17:50,280 السيناتور... 335 00:17:50,280 --> 00:17:51,650 إنه لشرف لي أن أرحب بكم في قاعدة إيكاروس. 336 00:17:51,650 --> 00:17:53,150 العقيد. 337 00:17:53,150 --> 00:17:54,920 هذه مساعدتي التنفيذية، كلوي. 338 00:17:54,920 --> 00:17:56,050 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا سيدي. 339 00:17:56,050 --> 00:17:57,990 من دواعي سروري. 340 00:17:57,990 --> 00:18:01,460 إنها أيضًا ابنتي. 341 00:18:01,460 --> 00:18:02,920 يجب أن تكون أنت... 342 00:18:02,930 --> 00:18:05,330 الفائز في المسابقة، نعم. 343 00:18:05,330 --> 00:18:06,900 هذا هو بندقية كبيرة. 344 00:18:06,900 --> 00:18:07,900 بندقية السكك الحديدية. 345 00:18:07,900 --> 00:18:09,900 500 طلقة في الدقيقة. 346 00:18:09,900 --> 00:18:11,570 هذا هو الملازم سكوت. 347 00:18:11,570 --> 00:18:13,840 لقد تم تعيينه لك يا سيد والاس. 348 00:18:13,840 --> 00:18:15,400 هل نذهب للداخل؟ 349 00:18:20,010 --> 00:18:23,110 ربما يمكنك حلاقة القليل منها دولار من الميزانية فقط خفض الحرارة. 350 00:18:23,210 --> 00:18:25,610 في الواقع، تبريد المكان هو ما يكلف المال يا سيدي. 351 00:18:25,810 --> 00:18:31,110 نحن هنا لأن جوهر الكوكب يولد الكثير من الطاقة... الكثير من الحرارة تأتي مع ذلك 352 00:18:31,220 --> 00:18:33,910 إيلي: هل سبق لك أن شعرت بالخوف من الأماكن المغلقة هنا؟ سكوت: أكثر أمانًا من السطح 353 00:18:34,700 --> 00:18:36,910 ايلي: لماذا؟ سكوت: الديناصورات يا رجل! 354 00:18:37,220 --> 00:18:39,410 ايلي: حقا؟ سكوت: لا. 355 00:18:48,010 --> 00:18:50,610 لا يصدق. 356 00:18:50,610 --> 00:18:52,010 نعم هو كذلك. 357 00:18:52,020 --> 00:18:54,050 من الغريب مدى السرعة 358 00:18:54,050 --> 00:18:55,850 يمكنك البدء في اتخاذ شيء من هذا القبيل أمرا مفروغا منه. 359 00:18:57,990 --> 00:19:00,590 لذا، إذا كان بإمكان بوابة النجوم أن تنقلك على الفور 360 00:19:00,590 --> 00:19:01,960 إلى كوكب آخر، 361 00:19:01,960 --> 00:19:04,460 لماذا طارنا هنا على متن سفينة فضائية؟ 362 00:19:04,460 --> 00:19:05,600 شيء لتفعله 363 00:19:05,600 --> 00:19:08,000 كيف يرتبط هذا الشخص بالكوكب من أجل السلطة. 364 00:19:08,000 --> 00:19:10,370 على ما يبدو، تم تعديله للاتصال الخارجي فقط 365 00:19:10,370 --> 00:19:14,000 لأن الثقوب الدودية القادمة خطيرة للغاية. 366 00:19:14,000 --> 00:19:16,040 أنت العبقري. 367 00:19:16,040 --> 00:19:17,410 ربما يمكنك أن تقول لي أفضل. 368 00:19:17,410 --> 00:19:19,640 كل ما فعلته هو حل لغز في لعبة فيديو. 369 00:19:19,640 --> 00:19:21,440 لقد اكتشفت شيئا 370 00:19:21,440 --> 00:19:23,280 لقد كان الدكتور راش يحاول لمعرفة لعدة أشهر، 371 00:19:23,280 --> 00:19:25,320 والتي، بالمناسبة، 372 00:19:25,320 --> 00:19:27,780 كان الكثير من الناس سعداء برؤيتهم. 373 00:19:29,250 --> 00:19:30,790 وبالطبع أنت تعرف العقيد تيلفورد. 374 00:19:30,790 --> 00:19:32,120 هل أنت مستعد لهذا أيها العقيد؟ 375 00:19:32,120 --> 00:19:34,090 أنت فقط تعطي الكلمة يا سيدي. 376 00:19:34,090 --> 00:19:36,090 أوه، لقد أعطيته منذ فترة طويلة، أيها العقيد. 377 00:19:36,090 --> 00:19:37,190 أنا هنا فقط لأرى 378 00:19:37,190 --> 00:19:39,090 كيف يتم إنفاق 1.6 مليار دولار. 379 00:19:39,100 --> 00:19:40,460 [ضحكة مكتومة] 380 00:19:40,460 --> 00:19:41,860 جيد جدا ... 381 00:19:41,860 --> 00:19:43,030 شكرا لكم جميعا. 382 00:19:44,840 --> 00:19:46,840 مرفوض. 383 00:19:49,110 --> 00:19:51,170 الآن، كما تعلمون، وحتى الآن، 384 00:19:51,180 --> 00:19:54,040 لم نتمكن من القناة 385 00:19:54,040 --> 00:19:56,180 الكمية الدقيقة من الطاقة اللازمة 386 00:19:56,180 --> 00:19:58,650 لفتح بوابة النجوم التاسع والأخير شيفرون. 387 00:19:58,650 --> 00:19:59,950 ومع ذلك، 388 00:19:59,950 --> 00:20:02,280 بفضل بعض البراعة من السيد الشاب والاس هنا، 389 00:20:02,290 --> 00:20:03,820 وقد تم حل هذه المشكلة أخيرا. 390 00:20:03,820 --> 00:20:06,660 لقد سمعنا ذلك من قبل. 391 00:20:06,660 --> 00:20:08,260 هذه المرة نحن متأكدون. 392 00:20:08,260 --> 00:20:10,260 هذا ما أحسبه؟ 393 00:20:10,260 --> 00:20:11,260 أنا جزءا لا يتجزأ 394 00:20:11,260 --> 00:20:13,260 المشكلة الرياضية التي كان علينا حلها 395 00:20:13,260 --> 00:20:14,360 في اللعبة. 396 00:20:14,360 --> 00:20:15,830 ثم قمت بتصميم الحل الخاص بك 397 00:20:15,830 --> 00:20:19,500 إلى تطبيق عملي وقابل للتطبيق. 398 00:20:20,600 --> 00:20:21,670 ماذا نقول أن نستمر في ذلك؟ 399 00:20:21,670 --> 00:20:22,700 قطعاً. 400 00:20:22,710 --> 00:20:23,840 الرقيب رايلي... 401 00:20:25,510 --> 00:20:27,440 شيفرون واحد مشفر. 402 00:20:27,440 --> 00:20:30,740 سيدي... 403 00:20:30,750 --> 00:20:34,420 [صرير البوابة وقعقعة أثناء الاتصال] 404 00:20:35,450 --> 00:20:37,000 نحن نتصل الآن؟ 405 00:20:37,010 --> 00:20:39,240 اختبار لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا إجراء اتصال... 406 00:20:39,200 --> 00:20:40,220 شيفرون واحد مغلق. 407 00:20:40,221 --> 00:20:41,620 إذا فعلنا ذلك، 408 00:20:41,621 --> 00:20:43,190 سوف نرسل الآلي طائرة استطلاع بدون طيار من خلال. 409 00:20:43,190 --> 00:20:44,460 سنرى ما هو على الجانب الآخر. 410 00:20:44,460 --> 00:20:46,160 شيفرون اثنان مقفلان. 411 00:20:46,160 --> 00:20:47,260 وبعد ذلك سوف يذهبون؟ 412 00:20:47,260 --> 00:20:48,360 لا، أولاً، نغلق مرة أخرى، 413 00:20:48,360 --> 00:20:50,230 تقييم البيانات التي نتلقاها، 414 00:20:50,230 --> 00:20:51,460 وبعد ذلك ربما نرسل الفريق الضيف. 415 00:20:51,470 --> 00:20:52,530 إذا كان يعمل. 416 00:20:53,840 --> 00:20:56,100 شيفرون أربعة مغلق... 417 00:20:56,100 --> 00:20:58,070 حتى ذلك الحين، هم فقط المراقبين المهتمين مثلنا. 418 00:20:58,070 --> 00:21:00,710 شيفرون خمسة مغلق. 419 00:21:00,710 --> 00:21:02,380 شيفرون ستة مشفرة. 420 00:21:02,380 --> 00:21:05,810 شيفرون ستة مقفلة. 421 00:21:07,620 --> 00:21:08,950 شيفرون سبعة مشفرة. 422 00:21:08,950 --> 00:21:10,050 [قعقعة] 423 00:21:10,050 --> 00:21:11,080 شيفرون سبعة مقفل. 424 00:21:11,090 --> 00:21:12,120 [التصفير] 425 00:21:12,120 --> 00:21:13,620 شيفرون ثمانية مشفرة. 426 00:21:16,090 --> 00:21:17,420 شيفرون ثمانية مقفلة. 427 00:21:17,430 --> 00:21:19,090 شيفرون تسعة مشفرة. 428 00:21:19,100 --> 00:21:20,530 [إشعال الكهرباء] 429 00:21:25,870 --> 00:21:28,200 و... ماذا يحدث؟ 430 00:21:28,200 --> 00:21:29,900 لا أعلم، لم نصل إلى هذا الحد من قبل. 431 00:21:29,910 --> 00:21:31,310 [الضجيج والرنين من الآلات] 432 00:21:31,310 --> 00:21:32,170 شيفرون تسعة... 433 00:21:33,910 --> 00:21:36,480 شيفرون تسعة... 434 00:21:36,480 --> 00:21:39,180 لن قفل. 435 00:21:44,450 --> 00:21:46,920 لقد طابقنا القوة المتطلبات وصولاً إلى الاتحاد النقدي الأوروبي. 436 00:21:46,920 --> 00:21:48,060 يجب أن تعمل. 437 00:21:48,060 --> 00:21:49,190 مستويات الطاقة في مكثفات البوابة 438 00:21:49,190 --> 00:21:50,330 يذهبون إلى اللون الأحمر. 439 00:21:50,330 --> 00:21:51,990 اغلاقه. 440 00:21:52,000 --> 00:21:53,700 لا، انتظر، انتظر، انتظر... 441 00:21:53,700 --> 00:21:54,530 نحن نقرأ التقلبات في الإخراج من الأساسية... 442 00:21:54,530 --> 00:21:55,600 اغلاقه الآن. 443 00:21:55,600 --> 00:21:57,430 [الطاقة تنخفض] 444 00:22:12,380 --> 00:22:13,680 كان ينبغي أن تعمل. 445 00:22:13,680 --> 00:22:15,480 حسناً، لم يحدث ذلك، 446 00:22:15,480 --> 00:22:17,390 and drawing power من قلب الكوكب... 447 00:22:17,390 --> 00:22:18,650 خطير نعم كلنا ندرك ذلك.. 448 00:22:18,660 --> 00:22:19,720 بغض النظر عما تم إنفاقه 449 00:22:19,720 --> 00:22:20,920 أو ما هو على المحك، 450 00:22:20,920 --> 00:22:22,290 أولويتي الأولى 451 00:22:22,290 --> 00:22:24,060 هو ضمان السلامة من الناس على هذه القاعدة 452 00:22:27,260 --> 00:22:29,360 بالطبع. 453 00:22:29,370 --> 00:22:30,530 بالطبع... 454 00:22:31,800 --> 00:22:33,040 ايلي... 455 00:22:33,040 --> 00:22:35,600 من الأفضل أن نراجع معادلاتك مرة أخرى. 456 00:22:35,600 --> 00:22:37,700 سوف تعذرني. 457 00:22:39,170 --> 00:22:42,340 أنت لا تضع هذا على محمل الجد؟ 458 00:22:45,550 --> 00:22:47,680 ليس خطأي. 459 00:22:56,340 --> 00:22:57,400 أيها الناس، عليكم أن تهدأوا. 460 00:22:57,400 --> 00:22:58,840 على محمل الجد، 461 00:22:58,840 --> 00:23:01,540 عليك أن تهدأ... 462 00:23:01,540 --> 00:23:02,780 [تشغيل الأنظمة] 463 00:23:02,780 --> 00:23:03,940 [تصفيق من الجمهور] 464 00:23:03,940 --> 00:23:05,540 نعم، لقد حصلنا على السلطة! 465 00:23:05,550 --> 00:23:07,510 هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع، من فضلك؟ 466 00:23:07,520 --> 00:23:09,080 [الضجة مستمرة بلا هوادة. 467 00:23:09,080 --> 00:23:10,880 حسنًا، من فضلك استمع! 468 00:23:11,890 --> 00:23:14,220 مهلا، استمع! 469 00:23:15,220 --> 00:23:16,390 ما الذي يجري؟ 470 00:23:16,390 --> 00:23:19,590 نحن على متن سفينة فضائية قديمة. 471 00:23:19,600 --> 00:23:21,730 ماذا؟ 472 00:23:21,730 --> 00:23:22,860 هذا كل ما لدي. 473 00:23:22,860 --> 00:23:23,960 الآن، ما يعنيه ذلك هو... 474 00:23:23,970 --> 00:23:25,270 هذا يعني أننا بحاجة إلى استخدام بوابة النجوم 475 00:23:25,270 --> 00:23:26,600 لإعادتنا جميعًا إلى المنزل. 476 00:23:26,600 --> 00:23:28,600 هذا بالتأكيد على قائمة الأشياء التي يجب القيام بها، يا سيدي، 477 00:23:28,600 --> 00:23:29,800 لكن أعتقد الآن.. 478 00:23:29,800 --> 00:23:30,640 يمكنك اعتبار أن أمر... 479 00:23:30,640 --> 00:23:32,010 نحن نعمل على ذلك يا سيدي. 480 00:23:32,010 --> 00:23:33,440 مهلا، أنا بحاجة إلى التحدث إلى الشخص 481 00:23:33,440 --> 00:23:34,610 مسؤول عن هذا. 482 00:23:34,610 --> 00:23:35,680 أين الدكتور راش؟ 483 00:23:35,680 --> 00:23:36,780 فقط اصمت للحظة، هل ستفعل؟ 484 00:23:36,780 --> 00:23:38,550 كيف تجرؤ على التحدث معي... 485 00:23:38,550 --> 00:23:39,780 أبي؟ 486 00:23:39,780 --> 00:23:41,680 أبي، من فضلك... 487 00:23:41,680 --> 00:23:43,220 ماء؟ 488 00:23:43,220 --> 00:23:44,220 هنا... 489 00:23:44,220 --> 00:23:46,720 اجلس. 490 00:23:46,720 --> 00:23:48,860 حبوبتي... 491 00:23:48,860 --> 00:23:50,260 [السعال واللهاث] 492 00:23:50,260 --> 00:23:51,530 انظر، أنا آسف. 493 00:23:51,530 --> 00:23:54,400 أنا فقط أحاول أن أشرح الوضع. 494 00:23:54,400 --> 00:23:56,570 نحن على متن سفينة، 495 00:23:56,570 --> 00:24:00,240 ولكن ليس لدينا أي فكرة أين نحن هي فيما يتعلق بالأرض. 496 00:24:00,240 --> 00:24:02,100 والآن مع احترامي سيدي 497 00:24:02,110 --> 00:24:03,270 السبب الذي قد يكون لديك 498 00:24:03,270 --> 00:24:05,880 صعوبة في التنفس الآن، 499 00:24:05,880 --> 00:24:06,980 وذلك لأن نظام دعم الحياة في السفينة 500 00:24:06,980 --> 00:24:09,850 لا يعمل بشكل صحيح. 501 00:24:09,850 --> 00:24:11,520 [همهمة من الذعر تموج بين الحشد] 502 00:24:11,520 --> 00:24:13,780 يعمل الدكتور راش على ذلك الآن. 503 00:24:13,780 --> 00:24:14,980 [التذمر المتزايد] 504 00:24:14,990 --> 00:24:16,090 برودي وبارك؟ 505 00:24:16,090 --> 00:24:18,060 - هنا! - هنا. 506 00:24:18,060 --> 00:24:19,320 حسنًا، جيد، أنتما الإثنان معي. 507 00:24:19,320 --> 00:24:20,720 لكن وحدات التحكم هذه ظهرت للتو. 508 00:24:20,730 --> 00:24:22,130 لا، لا أحد يلمس أي شيء حتى الآن. 509 00:24:22,130 --> 00:24:24,630 الدكتور راش يحتاج الى مساعدتكم. 510 00:24:24,630 --> 00:24:26,860 الجميع... 511 00:24:26,870 --> 00:24:28,970 فقط ابقَ هادئًا، ابق في مكانك. 512 00:24:28,970 --> 00:24:29,970 لو سمحت. 513 00:24:29,970 --> 00:24:30,970 البقاء في مكانه؟ 514 00:24:30,970 --> 00:24:32,040 انتظر ماذا تقصد 515 00:24:32,040 --> 00:24:34,610 كنت مجرد الذهاب من هذا القبيل؟ 516 00:24:34,610 --> 00:24:38,040 يجب أن يكون هناك خطأ هنا في مكان ما. 517 00:24:38,040 --> 00:24:40,710 على محمل الجد، من يستخدم السبورة البيضاء بعد الآن؟ 518 00:24:40,710 --> 00:24:43,380 لديك أجهزة كمبيوتر، مثل، في كل مكان هنا. 519 00:24:43,380 --> 00:24:44,880 كان تدفق الطاقة في النطاق المستهدف. 520 00:24:44,880 --> 00:24:47,090 لماذا لا يتصل العنوان؟ 521 00:24:47,090 --> 00:24:48,220 عنوان خاطئ؟ 522 00:24:48,220 --> 00:24:49,460 هناك واحد فقط، 523 00:24:49,460 --> 00:24:51,490 وجدت في قاعدة البيانات القديمة في أتلانتس. 524 00:24:51,490 --> 00:24:53,060 مع عدم وجود تعليمات أخرى. 525 00:24:53,060 --> 00:24:54,160 لا، ولكن هذه ليست القضية. 526 00:24:54,160 --> 00:24:55,160 يجب أن يكون دليلك. 527 00:24:55,160 --> 00:24:56,230 دليلي يعمل. 528 00:24:56,230 --> 00:24:58,630 أنت تعرف كيف أعرف أنه يفعل؟ 529 00:24:58,630 --> 00:25:00,500 لأنك قلت ذلك. 530 00:25:00,500 --> 00:25:02,100 أيها السادة، كيف الحال؟ 531 00:25:02,100 --> 00:25:03,970 [يسخر] قف، قف، ماذا تفعل؟ 532 00:25:03,970 --> 00:25:06,740 - البدء من البداية. - انتظر! احفظ، احفظ، احفظ! 533 00:25:06,740 --> 00:25:08,580 - لا أستطيع... - سيد والاس، أود منك 534 00:25:08,580 --> 00:25:09,740 للانضمام لي لتناول العشاء في فوضى الضابط. 535 00:25:09,740 --> 00:25:11,110 شكرًا لك! انا جائعة... 536 00:25:11,110 --> 00:25:12,180 نحن قريبون جدًا من أ اختراق، في الواقع. 537 00:25:12,180 --> 00:25:14,120 أود أن يستمر إيلي في العمل. 538 00:25:14,120 --> 00:25:15,420 حسنًا، نحن هنا منذ ستة أشهر. 539 00:25:15,420 --> 00:25:16,620 ويمكن أن تنتظر بضع ساعات أخرى. 540 00:25:19,320 --> 00:25:20,420 شكرًا لك. 541 00:25:20,420 --> 00:25:21,460 على الرحب والسعة. 542 00:25:35,420 --> 00:25:38,460 لذا، أخبرني. كيف يبدو الأمر عندما تمر أخيرًا عبر البوابة؟ 543 00:25:40,020 --> 00:25:42,100 عندما تمر عبر البوابة فإنك لا تشعر بذلك حقًا. 544 00:25:42,250 --> 00:25:45,800 اللحظة التي تخترق فيها الغلاف الجوي في ذلك الـ 302 ورؤية النجوم.... 545 00:25:46,800 --> 00:25:47,600 ...هذا أمر لا يصدق 546 00:25:48,400 --> 00:25:51,200 واو، هذا يبدو مذهلا جدا 547 00:25:52,700 --> 00:25:55,600 هل يمكنني الذهاب في نزهة في وقت ما؟ 548 00:25:56,100 --> 00:25:57,200 يمكنني ترتيب ذلك. 549 00:26:00,260 --> 00:26:02,100 إذن أيها العقيد 550 00:26:02,100 --> 00:26:03,630 ليس لديك أي فكرة حقًا 551 00:26:03,640 --> 00:26:06,400 حيث عنوان بوابة ستارجيت التاسع هذا 552 00:26:06,400 --> 00:26:07,770 سوف نرسل لك؟ 553 00:26:07,770 --> 00:26:09,440 لا فكرة على الإطلاق. 554 00:26:09,440 --> 00:26:11,540 همم. 555 00:26:11,540 --> 00:26:13,780 لكن القدماء بنوا بوابة النجوم مع تسعة شيفرون. 556 00:26:13,780 --> 00:26:15,110 يجب أن تذهب إلى مكان ما. 557 00:26:45,380 --> 00:26:47,220 لقد عرفنا أيضًا لبعض الوقت 558 00:26:47,220 --> 00:26:48,920 هذه هي الطريقة الوحيدة لفتح الشيفرون التاسع 559 00:26:48,920 --> 00:26:51,180 كان من أجل حل مشاكل الطاقة. 560 00:26:51,190 --> 00:26:52,190 حسنًا، إذا كان هناك من سيحلها، 561 00:26:52,190 --> 00:26:53,250 أعتقد أن إيلي سوف يفعل ذلك. 562 00:26:53,260 --> 00:26:55,260 نعم هذا صحيح. 563 00:26:55,260 --> 00:26:57,790 هذا صحيح... 564 00:26:57,790 --> 00:26:58,890 أنا فتى الرياضيات. 565 00:26:58,900 --> 00:27:00,160 [يضحك] 566 00:27:01,500 --> 00:27:05,170 دكتور راش... 567 00:27:05,170 --> 00:27:06,540 دكتور راش! 568 00:27:12,880 --> 00:27:14,440 أود أن أقترح نخب. 569 00:27:14,440 --> 00:27:16,110 أوه، لا، هذا ليس ضروريا حقا. 570 00:27:16,110 --> 00:27:18,820 - ليس لك. - أوه. 571 00:27:18,820 --> 00:27:20,320 عندما يتم اقتراح هذا المشروع 572 00:27:20,320 --> 00:27:21,750 عبرت مكتبي لأول مرة، 573 00:27:21,750 --> 00:27:22,920 لم أكن أريد الموافقة عليه. 574 00:27:22,920 --> 00:27:24,120 يا إلهي... 575 00:27:24,120 --> 00:27:25,590 وبدا الأمر واضحا بالنسبة لي في ذلك الوقت 576 00:27:25,590 --> 00:27:26,820 أن هناك ما يكفي 577 00:27:26,820 --> 00:27:27,990 الأمور الأرضية ذات أهمية 578 00:27:27,990 --> 00:27:29,490 التي تحتاج إلى هذا النوع من المال. 579 00:27:29,490 --> 00:27:31,030 الآن، كونه أب فخور 580 00:27:31,030 --> 00:27:32,500 لامرأة شابة جميلة هو شيء واحد. 581 00:27:32,500 --> 00:27:35,700 وجود تلك المرأة الشابة تتجاوز 582 00:27:35,700 --> 00:27:37,870 كل توقع ممكن 583 00:27:37,870 --> 00:27:39,040 هو شيء آخر تماما. 584 00:27:45,010 --> 00:27:48,810 [يتم تشغيل الأوبرا على ستيريو] 585 00:28:24,680 --> 00:28:26,050 لقد كانت ابنتي، كلوي، 586 00:28:26,050 --> 00:28:28,020 الذي ذكرني بذلك لم يكن هناك مسعى أكبر 587 00:28:28,020 --> 00:28:29,220 من السعي لفهم من نحن 588 00:28:29,220 --> 00:28:30,490 وأسرار الكون 589 00:28:30,490 --> 00:28:31,860 الذي نحن جميعا موجودون فيه. 590 00:28:31,860 --> 00:28:33,890 [همس]: ليس بهذه الكلمات بالضبط. 591 00:28:33,890 --> 00:28:35,660 وكانت فكرتها أيضًا 592 00:28:35,660 --> 00:28:37,430 لتضمين الدليل القديم في وسيلة 593 00:28:37,430 --> 00:28:39,700 من شأنه أن يتيح لنا الوصول للعقول الشابة الرائعة 594 00:28:39,700 --> 00:28:40,700 التي كنا قد أغفلناها لولا ذلك. 595 00:28:40,700 --> 00:28:41,930 وهكذا، 596 00:28:41,930 --> 00:28:44,800 إلى كل الرجال والنساء الشجعان الذين تطوعوا.. 597 00:28:44,800 --> 00:28:46,800 [انفجار بعيد] 598 00:28:46,800 --> 00:28:48,040 حسنًا، ماذا كان ذلك؟ 599 00:28:48,040 --> 00:28:49,210 [طقطقة الاتصال الداخلي] 600 00:28:49,210 --> 00:28:51,710 هذا يونغ. 601 00:28:53,880 --> 00:28:56,280 [انفجار أعلى وأقرب] 602 00:28:56,280 --> 00:28:58,280 القاعدة تتعرض للهجوم. 603 00:28:58,280 --> 00:29:01,280 جميع الأفراد غير المقاتلين قم بالتبليغ إلى المناطق المحددة لديك، 604 00:29:01,290 --> 00:29:02,390 الجميع إلى محطات المعركة الخاصة بك. 605 00:29:02,390 --> 00:29:03,750 هذه ليست تدريبات. 606 00:29:03,760 --> 00:29:05,220 أيها السيناتور، أنا بحاجة لك ولابنتك 607 00:29:05,220 --> 00:29:07,260 للذهاب مع الملازم سكوت. 608 00:29:07,260 --> 00:29:08,990 - إيلي، وأنت كذلك. - اه نعم اه... 609 00:29:08,990 --> 00:29:11,830 [تذمر في قلق] 610 00:29:17,170 --> 00:29:20,070 [حجة قيد المعالجة] 611 00:29:20,070 --> 00:29:21,400 ماذا يحدث هنا؟ 612 00:29:22,870 --> 00:29:24,610 نظام دعم الحياة قيد التشغيل، 613 00:29:24,610 --> 00:29:27,340 ولكن لسبب ما، أنها لا تعمل بشكل صحيح. 614 00:29:27,340 --> 00:29:30,410 أحاول إعادة ضبطه. 615 00:29:30,420 --> 00:29:32,020 ليس لديه أي فكرة عما يفعله. 616 00:29:34,520 --> 00:29:35,950 ابتعد عن ذلك الشيء. 617 00:29:35,950 --> 00:29:37,320 تقول تلك الشاشة 618 00:29:37,320 --> 00:29:38,460 أن ما تفعله سوف يثقل كاهله.. 619 00:29:38,460 --> 00:29:40,390 - إيلي، من فضلك! - هل هذا ما يقوله أم لا؟ 620 00:29:40,390 --> 00:29:41,620 أنت فقط تعتقد أنك تعرف ما هو مكتوب في هذه الشاشة 621 00:29:41,630 --> 00:29:42,930 لأنني جزءا لا يتجزأ 622 00:29:42,930 --> 00:29:44,260 نسخة بدائية من اللغة القديمة 623 00:29:44,260 --> 00:29:45,360 في اللعبة. 624 00:29:45,360 --> 00:29:47,160 هذه ليست لعبة. 625 00:29:47,160 --> 00:29:48,870 لا تلمسها، راش. 626 00:29:48,870 --> 00:29:50,070 عندما الأكسجين على متن هذه السفينة 627 00:29:50,070 --> 00:29:51,370 يهبط إلى ما دون المستوى الحرج، 628 00:29:51,370 --> 00:29:52,600 وسوف تصبح صعبة على نحو متزايد 629 00:29:52,600 --> 00:29:53,000 للتركيز. 630 00:29:53,010 --> 00:29:55,770 ما تفعله يمكن أن يفجر السفينة بأكملها. 631 00:29:55,770 --> 00:29:57,610 هل أنت متأكد يا إيلي؟ 632 00:29:57,610 --> 00:29:58,710 تراجع الآن، وإلا سأطلق النار! 633 00:29:58,710 --> 00:30:00,410 اخفض سلاحك أيها الرقيب! 634 00:30:00,410 --> 00:30:01,680 لقد ثملنا بالفعل مرة واحدة. 635 00:30:01,680 --> 00:30:02,910 لن أسمح له بفعل ذلك مرة أخرى! 636 00:30:04,660 --> 00:30:07,830 أحتاج إلى المرور أيها الناس. قف جانبا. 637 00:30:07,830 --> 00:30:09,870 [عويل الإنذارات] 638 00:30:13,200 --> 00:30:15,840 أيها الرقيب، نحن نتعرض للهجوم. 639 00:30:15,840 --> 00:30:17,340 لا أعرف من، لا أعرف لماذا. 640 00:30:17,340 --> 00:30:19,710 النظر في إسقاط التهم. 641 00:30:19,710 --> 00:30:21,110 اذهب واخرج غضبك عليهم. 642 00:30:21,110 --> 00:30:22,850 نعم يا سيدي. 643 00:30:32,620 --> 00:30:34,320 ماذا لدينا أيها العقيد، تحالف لوسيان؟ 644 00:30:34,320 --> 00:30:35,660 هذا سيكون تخميني. 645 00:30:35,660 --> 00:30:36,790 لم يقدموا أنفسهم. 646 00:30:36,790 --> 00:30:38,090 بدأوا بإطلاق النار 647 00:30:38,100 --> 00:30:39,660 في اللحظة التي خرجوا فيها من الفضاء الفائق. 648 00:30:39,660 --> 00:30:42,360 دروعنا صامدة، ولكننا لسنا الهدف. 649 00:30:42,370 --> 00:30:44,030 ما الذي يتجه في طريقنا؟ 650 00:30:44,030 --> 00:30:46,300 سرب كامل من الطائرات الشراعية ونقل القوات. 651 00:30:46,300 --> 00:30:47,740 نقطعهم بعض 652 00:30:47,740 --> 00:30:48,840 ولكن الباقي سيكون على عتبة داركم 653 00:30:48,840 --> 00:30:49,940 في أقل من ثلاث دقائق. 654 00:30:49,940 --> 00:30:51,170 تيلفورد، هل نسخت؟ 655 00:30:51,180 --> 00:30:52,810 روجر ذلك. 656 00:30:52,810 --> 00:30:54,040 إذا تمكنا من الوصول إلى وسائل النقل قبل أن يهبطوا بقواتهم، 657 00:30:54,040 --> 00:30:55,880 لدينا فرصة... 658 00:30:55,880 --> 00:30:57,550 سأضغط على هذا الزر. 659 00:30:57,550 --> 00:30:59,480 سوف يقوم بإصلاح أجهزة دعم الحياة، 660 00:30:59,490 --> 00:31:01,920 ثم أنا وأنت والجميع 661 00:31:01,920 --> 00:31:03,420 سوف تكون قادرة على التنفس 662 00:31:03,420 --> 00:31:04,720 والتفكير 663 00:31:04,720 --> 00:31:05,760 أفضل بكثير. 664 00:31:06,720 --> 00:31:08,760 لا، يمكنك أن تطلق علي النار إذا أردت ذلك 665 00:31:09,720 --> 00:31:15,760 ولكن إذا كان هناك أي عواقب سلبية ... مازلت بحاجة لي 666 00:31:17,760 --> 00:31:19,830 [همس]: لا تفعل ذلك. 667 00:31:23,330 --> 00:31:24,470 حسنا، انظر، 668 00:31:24,470 --> 00:31:25,900 رقيب... 669 00:31:25,900 --> 00:31:29,810 أعلم أننا في وضع صعب هنا، 670 00:31:29,810 --> 00:31:32,310 ولكن أنا أعطيك أمرا. 671 00:31:32,310 --> 00:31:35,750 خفض سلاحك. 672 00:31:55,710 --> 00:31:57,270 لذا؟ 673 00:31:57,280 --> 00:31:59,810 حسنا، أعتقد أن ذلك من شأنه لقد كانت بسيطة للغاية. 674 00:32:05,250 --> 00:32:07,050 ويبدو أن ذلك لم يفعل شيئا. 675 00:32:12,990 --> 00:32:14,160 قد يستغرق هذا 676 00:32:14,160 --> 00:32:15,600 المزيد من الوقت، تي جيه. 677 00:32:15,600 --> 00:32:18,070 انتظر هناك. 678 00:32:18,070 --> 00:32:19,330 نسخ. 679 00:32:21,670 --> 00:32:23,670 هل يعلم العقيد يونج بهذا؟ 680 00:32:23,670 --> 00:32:25,410 هو يعلم. 681 00:32:25,410 --> 00:32:26,840 قبل اسبوعين قلت لي 682 00:32:26,840 --> 00:32:29,380 أن هذه كانت أفضل تجربة في حياتك. 683 00:32:29,380 --> 00:32:30,920 لا بد أن شيئاً ما قد حدث. 684 00:32:30,920 --> 00:32:33,920 جاءت المنحة. 685 00:32:33,920 --> 00:32:36,050 أعتقد أنني كنت خائفًا جدًا من الاعتراف 686 00:32:36,060 --> 00:32:37,390 ما أريد حقا. 687 00:32:38,760 --> 00:32:41,760 حسنًا، لم تخبرني أنك قدمت طلبًا حتى. 688 00:32:41,760 --> 00:32:43,060 لا يوجد شيء آخر يحدث. 689 00:32:43,060 --> 00:32:44,260 أنت تعرف أنني سأخبرك. 690 00:32:44,260 --> 00:32:46,170 إلا إذا كنت تحمي شخص ما... 691 00:32:46,170 --> 00:32:47,400 أنا لست كذلك. 692 00:32:47,400 --> 00:32:50,640 كما قلت، أنا فقط لم أتخذ قراري. 693 00:33:06,620 --> 00:33:09,660 [ إطلاق نار سريع وانفجارات ] 694 00:33:21,210 --> 00:33:22,410 [صافرة التنبيهات] 695 00:33:22,410 --> 00:33:23,440 دكتور راش؟ 696 00:33:24,910 --> 00:33:26,450 أنا أقرأ خطيرة ارتفاع الطاقة في القلب. 697 00:33:27,950 --> 00:33:29,650 ايلي... 698 00:33:29,650 --> 00:33:31,650 إيلي، أنا بحاجة لمساعدتكم. 699 00:33:31,650 --> 00:33:32,790 بماذا؟ 700 00:33:32,790 --> 00:33:34,250 الشيفرون التاسع. 701 00:33:34,260 --> 00:33:35,320 ماذا؟ نحن بحاجة للخروج من الجحيم من هنا! 702 00:33:35,320 --> 00:33:36,990 انظر، لقد استغرقنا عامين للعثور على هذا الموقع. 703 00:33:36,990 --> 00:33:38,320 الخصائص فريدة من نوعها. 704 00:33:38,330 --> 00:33:39,460 قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة. 705 00:33:39,460 --> 00:33:41,330 [ دوى الانفجار ] 706 00:33:41,330 --> 00:33:43,600 إذا استمر هذا القصف 707 00:33:43,600 --> 00:33:45,460 النواة المشعة سوف تذهب الحرجة. 708 00:33:45,470 --> 00:33:47,400 نعم...تقصد الكوكب ذلك... سوف تنفجر؟ 709 00:33:47,400 --> 00:33:48,770 نعم. 710 00:33:48,770 --> 00:33:50,500 حسنًا، حسنًا، حسنًا، أم، أم... 711 00:33:50,500 --> 00:33:51,840 إذا كانت الرياضيات الخاصة بي تعمل ... 712 00:33:51,840 --> 00:33:54,110 - لا يمكننا أن نفترض ذلك... - قلت "إذا". 713 00:33:54,110 --> 00:33:55,470 ثم إذا نجح 714 00:33:55,480 --> 00:33:56,880 إذن فالأمر ليس مشكلة في مصدر الطاقة، 715 00:33:56,880 --> 00:33:58,080 إنه عنوان البوابة. 716 00:33:58,080 --> 00:33:59,310 لقد عرفنا الأول ثمانية رموز لسنوات. 717 00:33:59,310 --> 00:34:01,310 التاسع يجب أن يكون نقطة الأصل. 718 00:34:01,310 --> 00:34:02,850 إذن، ماذا لو لم نكن على هذا الكوكب؟ 719 00:34:02,850 --> 00:34:04,650 من المفترض أن تتصل منه؟ 720 00:34:04,650 --> 00:34:05,820 هذا هو المكان الذي نحن فيه. 721 00:34:05,820 --> 00:34:09,320 حسنًا، ماذا لو لم يكن من المفترض أن نكون هنا؟ 722 00:34:13,630 --> 00:34:15,730 قاعدة إيكاروس، تيلفورد. لا يمكننا إيقافهم. 723 00:34:22,900 --> 00:34:24,970 [صراخ الجنود] 724 00:34:24,970 --> 00:34:26,140 دعنا نذهب! 725 00:34:26,140 --> 00:34:27,170 يذهب! 726 00:34:27,170 --> 00:34:29,210 تراجع أكثر إلى الوراء! 727 00:34:33,440 --> 00:34:36,610 الرقيب رايلي، اتصل ببوابة النجوم للأرض! 728 00:34:38,180 --> 00:34:39,350 خذ غطاء! 729 00:34:39,350 --> 00:34:40,620 هيا، هيا. 730 00:34:47,090 --> 00:34:48,690 [ دوى الانفجار ] 731 00:34:48,690 --> 00:34:49,890 [الاتصال ببوابة النجوم] 732 00:34:49,890 --> 00:34:51,290 [رايلي]: شيفرون واحد مغلق... 733 00:34:51,300 --> 00:34:52,530 حسنًا، اتبعني، الرموز الموجودة على بوابة النجوم 734 00:34:52,530 --> 00:34:54,330 هي الأبراج كما تُرى من الأرض، 735 00:34:54,330 --> 00:34:55,460 هذا ما قلته... 736 00:34:55,470 --> 00:34:56,730 نعم نعم... 737 00:34:56,730 --> 00:34:57,600 حسنًا، ماذا لو كان من المفترض أن تكون الأرض كذلك؟ 738 00:34:57,600 --> 00:34:58,640 نقطة المنشأ؟ 739 00:34:58,640 --> 00:35:00,400 مصدر الطاقة الوحيد القابل للحياة 740 00:35:00,400 --> 00:35:02,300 كان هنا، على بعد سنوات ضوئية. 741 00:35:02,310 --> 00:35:04,010 ماذا لو كان هذا لا يهم؟ 742 00:35:04,010 --> 00:35:06,280 ماذا لو كان هو الوحيد التركيبة التي ستعمل، 743 00:35:06,280 --> 00:35:07,440 مثل الكود. 744 00:35:07,440 --> 00:35:09,240 رمز؟ 745 00:35:09,250 --> 00:35:10,750 نعم. 746 00:35:10,750 --> 00:35:12,150 شيفرون أربعة مشفرة ... 747 00:35:12,150 --> 00:35:13,150 أوقف تسلسل الاتصال. 748 00:35:13,150 --> 00:35:15,450 لدي أوامري. 749 00:35:15,450 --> 00:35:17,890 ابتعد عن طريقي، ابتعد عن الطريق! 750 00:35:17,890 --> 00:35:19,990 لا يمكننا المخاطرة بالاتصال بالأرض. 751 00:35:21,190 --> 00:35:24,330 [صافرة، الاتصال ببوابة النجوم] 752 00:35:26,330 --> 00:35:27,530 [عويل التنبيهات] 753 00:35:27,530 --> 00:35:28,600 هيا، دعنا نذهب. 754 00:35:31,640 --> 00:35:34,040 [السعال] 755 00:35:34,040 --> 00:35:36,000 [الحشد يهتف في حالة من الذعر] 756 00:35:37,610 --> 00:35:39,910 [الانفجار يقترب] 757 00:35:39,910 --> 00:35:41,610 [لهاث] 758 00:35:41,610 --> 00:35:42,910 أبي؟ 759 00:35:42,910 --> 00:35:43,940 أب! 760 00:35:43,950 --> 00:35:44,980 كلوي! 761 00:35:44,980 --> 00:35:46,710 أب! والدي! 762 00:35:46,720 --> 00:35:48,850 لا يزال من الممكن أن يكون هناك أشخاص المحاصرين على الجانب الآخر. 763 00:35:48,850 --> 00:35:50,220 حسنًا، فلنذهب أيها الناس! 764 00:35:50,220 --> 00:35:52,120 تحتاج إلى نقله إلى غرفة البوابة! 765 00:35:52,120 --> 00:35:53,690 هذا سكوت. 766 00:35:53,690 --> 00:35:55,360 حصلت على حوالي عشرة أشخاص أو نحو ذلك معزولاً عن غرفة البوابة، 767 00:35:55,360 --> 00:36:01,030 الممر الجنوبي الشرقي. 768 00:36:01,360 --> 00:36:03,030 يا إلهي ماذا حدث؟ 769 00:36:04,060 --> 00:36:06,030 كان يساعد في سحب الجرحى من السطح 770 00:36:12,260 --> 00:36:14,730 يونغ: جرير، نحن ننسحب جرير: لا يزال هناك الكثير من الناس هناك يا سيدي 771 00:36:14,750 --> 00:36:19,230 يونغ: لقد بدأت عائلة هاموند بالفعل في إرسال أي شخص مثبت على السطح جرير: يجب على شخص ما التأكد! 772 00:36:19,360 --> 00:36:19,930 الرقيب استمع لي 773 00:36:20,360 --> 00:36:21,930 لقد تم عزل الناس عن غرفة البوابة 774 00:36:22,360 --> 00:36:23,930 القاعدة محمية، لذا لا يستطيع الهاموند مساعدتهم 775 00:36:24,360 --> 00:36:26,930 أحتاجك هنا الآن 776 00:36:28,960 --> 00:36:29,930 اذهب 777 00:36:32,930 --> 00:36:34,330 يا الله. اللعنة... 778 00:36:34,330 --> 00:36:36,760 [العقيد. يونغ]: يا إلهي. 779 00:36:36,770 --> 00:36:37,770 هل هذا الدكتور سيمز؟ 780 00:36:37,770 --> 00:36:39,230 ابقَ معي، حسنًا؟ 781 00:36:39,240 --> 00:36:41,640 لقد كان يساعد في سحب الناس العودة من السطح. 782 00:36:41,640 --> 00:36:42,800 [الشهيق] 783 00:36:44,140 --> 00:36:45,810 سيمز، هل تستطيع سماعي؟ 784 00:36:45,810 --> 00:36:47,210 تي جيه... 785 00:36:47,210 --> 00:36:48,310 تي جيه-- 786 00:36:48,310 --> 00:36:49,540 لا! 787 00:36:49,540 --> 00:36:51,780 -هاي تمارا... 788 00:36:51,780 --> 00:36:53,710 مهلا... 789 00:36:53,710 --> 00:36:54,550 تمارا... 790 00:36:56,880 --> 00:36:58,580 هيا، علينا أن نذهب. 791 00:37:11,500 --> 00:37:13,660 [قفل شيفرون] 792 00:37:34,350 --> 00:37:35,620 هذا مثير للإعجاب. 793 00:37:38,560 --> 00:37:39,990 القوة تتقلب عند مستويات حرجة 794 00:37:39,990 --> 00:37:41,290 [عويل التنبيهات] 795 00:37:41,290 --> 00:37:43,160 أيها العقيد، أنا أكشف تراكم هائل للطاقة 796 00:37:43,160 --> 00:37:45,930 من الكوكب! 797 00:37:45,930 --> 00:37:47,760 أذكر مقاتلينا. 798 00:37:47,770 --> 00:37:49,530 العقيد في الراديو تيلفورد لديه دقيقتين 799 00:37:49,530 --> 00:37:52,800 لإحضار قومه على متنها قبل أن نقفز إلى الفضاء الفائق! 800 00:37:52,800 --> 00:37:54,740 [ دوي انفجارات ] 801 00:37:54,740 --> 00:37:55,670 ماذا يفعل الجميع؟ 802 00:37:55,670 --> 00:37:56,840 لقد أمرت بالإخلاء! 803 00:37:59,810 --> 00:38:02,480 ولم يتصل بالأرض. إنه عنوان الشيفرون التاسع 804 00:38:02,480 --> 00:38:04,280 ماذا؟ 805 00:38:04,280 --> 00:38:05,650 بدأ الهجوم سلسلة من ردود الفعل 806 00:38:05,650 --> 00:38:06,850 في قلب الكوكب، 807 00:38:06,850 --> 00:38:08,420 ليس هناك طريقة لوقف ذلك، 808 00:38:08,420 --> 00:38:09,790 ويمكن ترجمة أي انفجار بسهولة 809 00:38:09,790 --> 00:38:10,860 من خلال ثقب دودي مفتوح. 810 00:38:10,860 --> 00:38:12,290 إن الاتصال بالأرض أمر خطير للغاية. 811 00:38:12,290 --> 00:38:14,330 كان بإمكانك الاتصال في مكان آخر، في أي مكان آخر. 812 00:38:14,330 --> 00:38:15,930 - هذه فرصتنا الوحيدة.. - اغلاقه. 813 00:38:15,930 --> 00:38:17,830 - لا نستطيع، لقد فات الأوان.. - رايلي! 814 00:38:17,830 --> 00:38:19,100 النظام لا يستجيب يا سيدي 815 00:38:19,100 --> 00:38:19,930 أحتاج إلى إخراج هؤلاء الناس من هنا. 816 00:38:19,940 --> 00:38:21,340 لدينا وسيلة للخروج. 817 00:38:21,340 --> 00:38:22,840 نحن لا نعرف ما يجري الجانب الآخر! اللعنة، راش! 818 00:38:22,840 --> 00:38:25,540 لا يمكن أن يكون أسوأ من هنا، أليس كذلك؟ 819 00:38:26,610 --> 00:38:27,940 [ دوي انفجارات ] 820 00:38:32,050 --> 00:38:33,250 لا أحد يتحرك! 821 00:38:33,250 --> 00:38:35,420 في انتظار المزيد من التعليمات. 822 00:38:41,190 --> 00:38:42,690 ما هذا؟ 823 00:38:42,690 --> 00:38:44,190 حسناً، لا يبدو وكأنه جهاز دعم الحياة. 824 00:38:44,190 --> 00:38:45,360 أنا أدرك ذلك. 825 00:38:47,930 --> 00:38:50,600 قف... 826 00:38:54,340 --> 00:38:57,200 ما الذي ننظر إليه؟ 827 00:38:57,200 --> 00:38:58,440 إنها خريطة النجوم. 828 00:39:01,010 --> 00:39:02,440 هذه هي الطريقة اللبنية. 829 00:39:02,440 --> 00:39:04,680 أعتقد أنه سجل مرئي 830 00:39:04,680 --> 00:39:06,650 من رحلة السفينة. 831 00:39:06,650 --> 00:39:07,820 إذن هذا هو ما نحن فيه الآن؟ 832 00:39:09,420 --> 00:39:10,920 لا. 833 00:39:10,920 --> 00:39:13,220 ومن هنا انطلقت السفينة في الأصل. 834 00:39:13,220 --> 00:39:16,660 أرض. 835 00:39:16,660 --> 00:39:17,690 إنها مغادرة المجرة. 836 00:39:17,690 --> 00:39:18,790 فعلت. 837 00:39:18,790 --> 00:39:20,460 منذ زمن طويل. 838 00:39:20,460 --> 00:39:23,160 كان ذلك بيغاسوس. 839 00:39:23,160 --> 00:39:25,730 إذن تلك النقاط هي المزيد من النجوم؟ 840 00:39:25,730 --> 00:39:27,730 لا، إنها مجرات. 841 00:39:31,910 --> 00:39:32,940 راش... 842 00:39:32,940 --> 00:39:37,710 أين نحن بحق الجحيم؟ 843 00:39:37,710 --> 00:39:40,480 عدة مليارات سنة ضوئية من المنزل. 844 00:39:46,540 --> 00:39:48,010 سكوت... 845 00:39:49,010 --> 00:39:49,980 قف واضحا. 846 00:39:53,620 --> 00:39:55,250 هل يمكن إنزال بقية السقف مع ذلك. 847 00:39:55,250 --> 00:39:56,680 ليس لدينا وقت للنقاش. 848 00:39:56,690 --> 00:39:57,550 أريدك أن تقود الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من خلال البوابة. 849 00:39:57,550 --> 00:39:58,750 عليك أن تذهب معه. 850 00:39:58,760 --> 00:40:00,890 لا، أنا... أنا باق هنا حتى أعرف أن والدي بخير. 851 00:40:00,890 --> 00:40:02,320 تأكد من أن الجميع يحمل 852 00:40:02,320 --> 00:40:03,660 بقدر من الرحلة الاستكشافية الإمدادات قدر استطاعتهم. 853 00:40:03,660 --> 00:40:05,460 لماذا؟ 854 00:40:05,460 --> 00:40:07,130 لأنك لن تذهب إلى الأرض. 855 00:40:07,130 --> 00:40:08,560 اتصل راش بالشيفرون التاسع. 856 00:40:08,560 --> 00:40:09,660 يذهب. 857 00:40:10,670 --> 00:40:11,770 يذهب! 858 00:40:17,540 --> 00:40:18,970 [ دوي الانفجارات أعلى وأقرب ] 859 00:40:24,080 --> 00:40:26,120 بمجرد انتهائي، 860 00:40:26,120 --> 00:40:28,580 اتبع واحدا تلو الآخر على ثلاثة العد! 861 00:40:45,170 --> 00:40:47,200 حسنًا أيها الناس. 862 00:40:47,200 --> 00:40:49,810 إفساح المجال. 863 00:41:01,950 --> 00:41:03,820 أنت جيد؟ حسنًا، دعنا نذهب. 864 00:41:06,190 --> 00:41:07,360 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، 865 00:41:07,360 --> 00:41:08,560 تراجع! 866 00:41:13,460 --> 00:41:14,860 حسنًا، انزل. 867 00:41:16,100 --> 00:41:18,870 النار في الحفرة! 868 00:41:18,870 --> 00:41:20,900 [صخرة الانفجار، صرخت كلوي] 869 00:41:25,210 --> 00:41:26,970 أبي؟ 870 00:41:28,780 --> 00:41:30,380 أب؟ 871 00:41:30,380 --> 00:41:32,280 ضعي وزنك علي... 872 00:41:32,280 --> 00:41:33,780 حافظوا على الهدوء، الجميع. 873 00:41:36,020 --> 00:41:37,350 حصلت عليك. 874 00:41:37,350 --> 00:41:38,450 من فضلك... 875 00:41:45,790 --> 00:41:48,600 [الانفجار يتحطم والشرر] 876 00:41:48,600 --> 00:41:50,600 الجميع، ابقوا هادئين! لا تدفع! 877 00:41:56,640 --> 00:41:58,970 أوه! 878 00:42:01,110 --> 00:42:02,940 [يبتلع ويحبس أنفاسه] 879 00:42:02,940 --> 00:42:04,210 أبي! 880 00:42:05,650 --> 00:42:06,510 آه! 881 00:42:06,510 --> 00:42:08,050 حذرا حذرا ... 882 00:42:08,050 --> 00:42:10,020 أنت بخير يا سيدي. 883 00:42:10,020 --> 00:42:11,050 هل أنت بخير؟ 884 00:42:11,050 --> 00:42:12,050 أنا الأخير. 885 00:42:12,050 --> 00:42:13,350 أنا بخير. 886 00:42:13,350 --> 00:42:15,290 جرير، اذهب. أنا خلفك مباشرة. 887 00:42:17,790 --> 00:42:20,260 هاموند، هذا يونج، تفضل بالدخول. 888 00:42:20,260 --> 00:42:21,930 هاموند، هذا يونج. 889 00:42:21,930 --> 00:42:23,100 ادخل. 890 00:42:23,100 --> 00:42:25,800 هيا بنا، هيا بنا، لنذهب، هيا أيها الناس. 891 00:42:25,800 --> 00:42:27,930 دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك. 892 00:42:48,620 --> 00:42:50,020 سيد! 893 00:42:50,020 --> 00:42:51,220 يذهب! 894 00:43:29,400 --> 00:43:30,530 سيدي... 895 00:43:30,530 --> 00:43:32,800 لدينا العقيد كارتر. 896 00:43:34,400 --> 00:43:36,070 على الشاشة. 897 00:43:36,070 --> 00:43:38,540 جنرال، بالكاد تمكنا من الهرب. 898 00:43:38,540 --> 00:43:40,270 تم تدمير الكوكب. 899 00:43:40,270 --> 00:43:42,740 تمكنا من شعاع أكثر من شعبنا خارج السطح 900 00:43:42,740 --> 00:43:44,440 قبل القفز إلى الفضاء الفائق. 901 00:43:44,440 --> 00:43:45,610 نحن نؤمن أيضًا 902 00:43:45,610 --> 00:43:47,580 تم تدمير قوات العدو. 903 00:43:47,580 --> 00:43:49,150 هل هناك أية معلومات حول كيفية حصولهم على المعلومات 904 00:43:49,150 --> 00:43:51,550 على قاعدتنا؟ 905 00:43:51,550 --> 00:43:53,350 <ط> لا. وماذا عن الضحايا؟ 906 00:43:53,350 --> 00:43:55,020 12. 907 00:43:55,020 --> 00:43:57,120 80+ M.I.A. 908 00:43:57,120 --> 00:43:58,320 تكنولوجيا التدريع المخبأ 909 00:43:58,320 --> 00:44:01,530 منعنا من إشعاع أي شخص في الداخل. 910 00:44:01,530 --> 00:44:03,360 كم من الناس جعلوا ذلك من خلال بوابة الأرض؟ 911 00:44:03,360 --> 00:44:04,760 لا أحد. 912 00:44:04,770 --> 00:44:06,300 لا شيء؟ 913 00:44:06,300 --> 00:44:08,170 <ط> أشارت أجهزة الاستشعار لدينا أن بوابة النجوم كانت نشطة 914 00:44:08,170 --> 00:44:10,970 لمدة ست دقائق كاملة قبل أن يصبح المركز حرجًا. 915 00:44:10,970 --> 00:44:12,410 حسنًا، لم يأتوا من هنا 916 00:44:12,410 --> 00:44:14,440 ثم أين ذهبوا؟